投稿 评论 顶部
 手机版 | 登陆 | 注册 | 留言 | 设首页 | 加收藏

旅行爱好者的梦想之地,美了三千年只去一次怎么够

自媒体www.zhantu8.com 旅游
?

[好文分享:www.zhantu8.com]

[好文分享:www.zhantu8.com]

? Ivoha/Shutterstock

“世界若有十分美,九分在耶路撒冷”。教堂钟声、伊斯兰宣礼以及犹太羊角号的声音不绝于耳,焚香、咖啡和蜡烛的香气弥漫在熙熙攘攘的集市。

对于教徒来说,耶路撒冷是犹太教、基督教、伊斯兰教的宗教圣地;对于旅行者而言,这里是文化多样性的旅行圣地。今天,就跟着LP一起前往耶路撒冷感受圣城的魅力吧~


— 耶路撒冷速览 —

? efesenko/Getty Images

对犹太人、穆斯林和基督徒来说,耶路撒冷的老城区是圣地,也是精神寄托。因敬畏而瞪大了眼睛的朝圣者们源源不断地涌入城墙内的城市,膜拜与他们的信仰根基相连之地。

? Image by Sean Pavone/Shutterstock

教堂钟声、伊斯兰宣礼以及犹太羊角号的声音不绝于耳,交织成令人陶醉甚至是和谐动人的旋律。焚香、咖啡和蜡烛的香气弥漫在熙熙攘攘的集市里,穆斯林、基督徒、犹太人和亚美尼亚人的居住区各具特色。然而耶路撒冷的多样性是在数千年的血腥围攻和权力交替中形成的,这也留下了深深的创伤。

? Image by DeltaOFF/Shutterstock

老城区的西部聚集着许多世界一流的景点,包括以色列博物馆和犹太大屠杀纪念馆。酒吧和餐馆挤满了耶路撒冷的闹市区。另一方面,耶路撒冷却因前途未卜而承受着不小的压力。东耶路撒冷被称为未来巴勒斯坦国的首都,然而以色列的定居点和建设项目也在向前推进。


— 老城区 —
Old City

? SJ Travel Photo and Video/Shutterstock

耶路撒冷的主要景点可以从地理位置上加以划分,其中老城区的密度最高。围绕着老城区的繁忙道路喧嚣不断,但是在它雄伟的城墙内,延续了几个世纪的生活在很多方面依旧如初。

? Beata Bar/Shutterstock

可以探索老城区的四个居住区(基督徒、穆斯林、犹太人和亚美尼亚人),在集市上以物易物(或者认为他们在以物易物),一直逗留到邻近傍晚。此时的老城区最迷人:石墙将沐浴在一片紫铜色的阳光下。黄昏之前,市场会关闭,商店会关门,只有少数餐馆继续营业。

由Lonely Planet《以色列和巴勒斯坦》指南提供

耶路撒冷老城区有四个主要入口:雅法门(Jaffa Gate)、大马士革门(Damascus Gate)、粪厂门(Dung Gate)和狮门(Lions’ Gate)。

? Alon Adika/Shutterstock

大部分游客从雅法门进入,可直接前往基督徒区和亚美尼亚区,从那里走一小段下坡路就可以到达老城区的其他地方。大马士革门直接通往穆斯林区,狮门通往十字架苦路(Via Dolorosa)的起点,粪厂则通往犹太区(西墙)以及圣殿山的游客入口。老城区内的大部分街道只允许步行(还相当湿滑)。

? Image by rglinsky/Getty Images

游览老城区时,不妨按照地理位置来探索。下面LP将带你一起走进圣殿山、基督徒区、犹太区和穆斯林区。


  # 圣殿山 #  

圣殿山之旅
所需时间:2-3天

由Lonely Planet《以色列和巴勒斯坦》指南提供

圣殿山包括多个景点,其跨越地区的面积相当于城市的一两个街区。到此地游览需要稍作计划,所需时间可能要两三日。

? Beata Bar/Shutterstock
从西墙广场那个摇摇晃晃的木头坡道可走到圣殿山的入口摩尔之门(Bab AlMaghariba)。穿过该门继续向前,可看到阿克萨清真寺(Al Aqsa Mosque)朴素的外立面和岩石圆顶清真寺(Dome of the Rock)的奢华细节。
?? Image by Photograph by Asim Bharwani/Getty Images
缓缓绕行岩石圆顶清真寺,瞻仰其周围的建筑,包括奇异的铁链圆顶(Dome of the Chain)和优雅的凯特巴喷泉(Sabil of Qaitbay)。透过名为灵魂天秤(Scales of Souls)的石拱门能看到橄榄山的绝美景色,不要错过。

? Marcelo Alex/Shutterstock

羊毛商人之门(Bab Al Qattanin)离开圣殿山,返回西墙广场,你可以在西墙(Western Wall)边稍作逗留,并参观耶路撒冷考古公园和大卫森中心(Jerusalem Archaeological Park & Davidson Centre)。

? eFesenko/Shutterstock

>> 时间安排

圣殿山的开放时间有限制,夏季旅游旺季期间会排长队,所以要尽早到(大门7:30开放)。

 # 基督徒区 # 
Christian Quarter

? Rostislav Glinsky/Shutterstock

占地0.18平方公里的基督徒区很吸引人,这里狭窄的街道上布满了纪念品商店、工匠作坊、朝拜旅客招待所、青年旅舍以及隶属20个基督教教派的宗教机构。基督徒区中心位置矗立着庄严的圣墓教堂Church of the Holy Sepulchre)。


教堂之旅:圣墓教堂

起点:涂油礼之石;终点:圣墓

时长:1小时

由Lonely Planet《以色列和巴勒斯坦》指南提供

一进入教堂,正前方就是涂油礼之石。这是纪念耶稣下葬之前神父为他的身体涂油的地方。现在这块石头的历史可以追溯到1810年,常常有情绪激动的朝圣者躺在上面。爬上陡峭的楼梯直接来到前门入口的右侧。顶部的骷髅地小教堂被划分成两个中殿。苦路第10处据说是耶稣被剥去衣服的地方,它位于第一个(方济会)小礼拜堂的入口处。第11处据说是耶稣被钉在十字架上的地方,也位于此。第12处在第二个(希腊正教)小礼拜堂内,据说是耶稣受难的地方;其中心是骷髅地之石(Rock of Calvary),上面建了一座圣坛(圣坛上有一个洞,朝圣者可以触摸下面的石头)。

? Kyrylo Glivin/Shutterstock

沿着面向希腊正教小礼拜堂的楼梯走下,然后右拐。向前走下楼梯,是圣海伦娜小教堂。传说就是在这里,海伦娜从地下挖掘出了三个十字架。病人触摸了其中一个十字架后被治愈了,这个十字架因此被认为是真十字架(True Cross)。

? Image by eFesenko/Shutterstock

在中央的十字军小教堂的东墙附近继续参观,最终会到达一座木头圆形大厅,即苦路第14处——圣墓的所在地。朝圣者会排队进入狭小的空间,看门的神父只允许他们在里面停留片刻。


  # 犹太区 #  
Jewish Quarter
Cardo Jerusalem ? Andrew Price, CC BY-NC-ND 2.0 http://dwz.date/ebvD

犹太区(占地0.12平方公里)在1948年的战斗中遭到了阿拉伯军团的猛烈炮击,后来约旦人彻底摧毁了这里,所以犹太区的大部分建筑不得不在1967年后全部重建。令人赏心悦目的石头街道以胡瓦广场(Hurva Sq)为中心向四周延伸,其间生活着2000多位居民—大约是20世纪初该区人口的十分之一。

? Image by Irina Borsuchenko/Shutterstock

这里的街面之下有许多有趣的考古发现,其中一些据说可以追溯到第一圣殿时期(约公元前1000年至公元前586年);希律王时代住所博物馆(Herodian Quarter Museum)展出了一些精品。


西墙(哭墙)
Western Wall
? Kobby Dagan/ Shutterstock

犹太教最神圣的祈祷场所令人心潮澎湃,信徒们会在这里背诵经文,把手放在已有2000年历史的石头上,满怀激情地祈祷。西墙(哭墙)是支撑圣殿山外围部分的挡土墙,第二圣殿曾经矗立在这座山上。建造此墙的人从来都没有想到过他们的作品会成为如此重要的宗教圣地。西墙(哭墙)全年365天向持有各种信仰的人开放,不过要注意穿着得体

? agolndr/Shutterstock

现在西墙前面的区域就像是一座宽阔的露天犹太会堂,即便是对不信奉宗教的游客而言,也很有吸引力。会堂分为两个区域:南边的一小部分为女性区,而北边更大的部分为男性区。在这里,穿着黑衣的极端正统派男人会来回走动,摇头祈祷,偶尔中断一下,贴近墙面去亲吻石头。

? VanderWolf Images/Shutterstock

为了庆祝安息日的到来,周五太阳落山时总有一大群人来到这里。犹太人喜欢在这座广场举行成年礼,通常在安息日或者周一和周四的早上举行仪式。这是参观的好时机,你会看到载歌载舞的犹太家庭,整个地区都充满了活力。

>> 注意事项

建议游客穿戴端庄整齐(如果拿不准,就保证从肩膀到膝盖都不能裸露),男性要求戴帽子(如果没有,这里提供纸基帕——犹太人男性佩戴的一种头饰)。安息日禁止拍照,其他时候拍照要注意礼貌。如果你在安息日到访,并且想在墙上塞一张祈祷用的纸条,要在到达之前写好,因为在此期间广场上不允许书写。

西墙隧道

Western Wall Tunnels

Western Wall Tunnel ? Steve Conge, CC BY-NC-ND 2.0 http://dwz.date/ebu2

西墙隧道导览游可以带你从一个全新的视角了解希律王的宏伟建筑:游客可以跟着导游走过沿着西墙北段延伸的通道,总长为488米。隧道深挖至原来的街道水平,游客因此可以和古人踏上相同的地面。希律王的石匠凿出的石块长达14米,而且每块几乎都有600吨重。

>> 提前预约

你只能通过导览游参观隧道(一天有多次希伯来语和英语讲解,法语、西班牙语和俄语讲解仅限夏季且不定期),全程大约需要75分钟,必须预订。西墙隧道游览非常受欢迎,很快就会满员——至少要提前一周预订

  # 穆斯林区 #  
Muslim Quarter

? salajean/Shutterstock

作为老城区最大的街区(占地0.3平方公里),穆斯林区有能力在一分钟内令你兴奋和恼怒。朝圣者沿着十字架苦路14处列队行进,小贩招呼人们前往他们的摊位,其间还有孩子跑来跑去,踢着足球。空气中飘散着焚香、香料和新鲜糕点混合而成的独特气味。

? Image by uniquetouch22/Budget Travel

若想从有趣的角度了解这个区域,不妨在周五的正午前后来逛逛。在大马士革门附近或者靠近Aqabat Al Takiya St底部的地方,你会看到穆斯林像洪流一般涌过这个区域前往圣殿山祈祷。

大马士革门

Damascus Gate

?alefbet/Shutterstock

大马士革门位于老城区的北墙,越是接近这里,穆斯林区的景象便越发鲜明。门上的一个个三角形垛口使大马革士门好似一顶王冠;要获得最好的观赏视角,可以穿过大门,步行来到一座小型石头广场观看。广场上有荷枪实弹的以色列士兵看守,对面是Derekh Shchem(Nablus)Rd。

? kathleensimonsen/ Budget Travel

圣亚纳堂
St Anne’s Church

?Sedmak/ iStockphoto

于1138年完工的圣亚纳堂是耶路撒冷十字军建筑风格的最佳范例,其所在的位置据说曾是圣母玛利亚的父母约阿希姆(Joachim)和亚纳(Anne)的家。在这座神秘的罗马式建筑内部,细长的拱顶吸引着人们的目光,教堂知名的音响效果令无数参观者(尤其是基督教朝圣者)情不自禁地放声歌唱。


— 如果你有四天时间 —

? Nick Brundle Photography/ Getty Images

耶路撒冷不仅只有老城区,周边也有很多值得一去的地方,如果你有四天时间,不妨这样安排:

- 第一天 -

? Image by Daniel Reiner/Shutterstock

先参加8:45开始的由Sandemans组织的免费徒步游,纵览丰富多彩的老城区。先在Saleh El Din St漫步,然后拿瓶水,去圣殿山(非穆斯林每天只有两个有限的时段可以进入)排队。之后到Abu Shukri尝尝美味的鹰嘴豆泥,再漫步前往壮丽威严的圣墓教堂。最后经雅法门(Jaffa Gate)离开老城区,去Jaffa Rd一带泡吧。

- 第二天 -

? Image by Fat Jackey/Shutterstock

先去西墙(哭墙;预订西墙隧道游)。然后到富有情调的Armenian Tavern吃午餐。下午逛逛犹太区迷宫般的小巷,在胡瓦会堂(Hurva Synagogue)驻足欣赏惊人的全景,再到穆斯林区的集市去购物。

- 第三天 -

?? Image by Alexandre Rotenberg/Shutterstock

搭乘轻轨到发人深省的犹太大屠杀纪念馆(Yad Vashem)参观。返回时在马哈耐耶胡达市场(Mahane Yehuda Market)下车,逛逛各种各样的中东农产品,一边啜饮冰咖啡或啤酒,一边观看来来往往的行人。晚上可以到大卫塔博物馆(Citadel;需要预订)参加声光秀。

- 第四天 -

?? Image by Sopotnicki/Shutterstock

一大早去参观包罗万象的以色列博物馆(Israel Museum),然后去时髦的Modern享用午餐。返回市中心,乘公共汽车前往大卫城(City of David),参观那里的考古发掘。最后到Horkanos St附近的酒吧为美好的一天干杯。


— 在当地市场吃喝 —

马哈耐耶胡达市场

Mahane Yehuda Market
? FredoLealGuerrero/Getty Images
所有在耶路撒冷的人都会聚集在马哈耐耶胡达市场,不管是初次到访的游客,还是不断往手推车里装水果和蔬菜的当地居民。夜幕降临后,这里又摇身一变,成为餐馆和酒吧中心,当地的美食家和游客都在此尽情享乐。

? Alexey Stiop/Shutterstock

该市场有两条主要街道:Mahane Yehuda St是露天市场,更适合向肉贩和菜贩购买农产品;Etz Chayim St是室内市场,有大量可以品尝糕点、烤饼、果汁等美食的地方。周四和周五是市场最繁忙的时候,那是安息日前的抢购时间,不过到时你会和逛街的人摩肩接踵。


— 安息日 —

? Image by Alexandre Rotenberg/Shutterstock

周五日落前36分钟,你会听到汽笛在耶路撒冷山地上空回响,这意味着安息日开始了,随之而来的是弥漫街头的空灵氛围。在整座城里,你都可以看到耶路撒冷犹太人穿着他们最好的安息日服装涌向西墙,或者背着装满了食物的背包,到朋友或亲戚家参加惯例的周五晚餐。

? Image by chameleonseye/Getty Images
穿上华服,跟着人群来到西墙,唱歌、跳舞和祈祷仿佛点亮了这个神奇的地方,让你赞叹不已。另外,你也可以去犹太会堂参加周五晚上的卡巴拉安息日(Kabbalat Shabbat)祈祷仪式。

?Image by uniquetouch22/Budget Travel

在安息日,遵守教规的犹太人不可从事39种“创造性活动”,包括生火或灭火、用电、乘坐机动车、写作、烹饪、烘焙、缝纫、收割、经商、处理钱财,以及在私人和公共空间之间运送物品。
>> 美食推荐
如果有机会,一定要到当地人家享用一顿安息日晚餐。如果你住在市中心的AbrahamHostel,不妨参加那里的安息日晚餐。不然的话只能提前订好餐馆,因为周五晚上西耶路撒冷的大多数餐馆都会停业。安息日继续营业的餐馆有德国侨民区的Adom、市中心的Focaccia Bar以及Notre Dame Cheese & Wine Restaurant。让极端正统派犹太人懊恼的是,市中心的一些酒吧在安息日傍晚仍会开门营业。
— 出行指南 —

- 何时去 -

旺季(7月和8月)
?Image by Copyrighted to Asha Pagdiwalla/Getty Images

此时耶路撒冷比较暖和,特拉维夫比较闷热,太巴列、杰里科、死海和埃拉特极其炎热。酒店价格飙升,房间稀缺。犹太逾越节、犹太新年和住棚节也属于旺季。


平季(9月至11月和3月至6月)

? Image by RnDmS/Getty Images
有时多雨,但更多的是暖和的晴天。春季盛开的野花使3月和4月成了理想的徒步季节。

淡季(12月至次年2月)

? Image by RuslanDashinsky/Getty Images

整个北方天寒地冻,尤其是在高海拔地区。朝圣者会涌入伯利恒过圣诞节。是前往埃拉特和死海享受温暖的最好时机。

 - 旅行安全 -

? Borya Galperin/ Shutterstock
那边安全吗?当你宣布你要前往以色列或巴勒斯坦旅行时,这很可能是你的家人和朋友都会问到的一个问题。答案总是取决于当前的局势,而且它在未来还会发生变化。唯一可以肯定的是,听从本国外交部(中国外交部 www.fmprc.gov.cn)的建议总不会出错。动身之前,你还应该考虑自己在那里是否有可以联系上的人。


如果想开启一段“朝圣”之旅

耶路撒冷一定是个绝佳选择

你有过哪些朝圣经历呢?

欢迎在评论区分享~

>>赠书福利 | 一生仅此一次的体验,LP带你快乐出发


>>你已听闻多年的世界遗产,淡季来能看得更多更近

?